В Узбекистане могут расширить использование слов узбекского происхождения в официальной терминологии. Соответствующий законопроект был одобрен депутатами Законодательной палаты Олий Мажлиса.
Инициатива направлена на укрепление позиций государственного языка и создание единой системы терминов, используемых в документах и официальном общении. По мнению авторов проекта, применение узбекских аналогов поможет избежать разночтений и сделает терминологию более понятной и унифицированной.
Предлагаемые изменения затронут ряд широко распространенных заимствованных слов. В частности, вместо слова «светофор» может использоваться узбекский термин «йўлчироқ». Аналогичный подход планируется применить и к другим словам, таким как «аванс», «пароль» и «отвертка».
Узбекский язык на протяжении веков формировался под влиянием различных культур и заимствовал слова из арабского, персидского, русского и других языков. Многие из них давно используются в быту, образовании, делопроизводстве и официальных текстах.
В последние годы в стране ведется работа по развитию и популяризации государственного языка. Новый законопроект продолжает эту политику и направлен на более широкое использование национальных терминов в государственных документах и общественной жизни.
