В Вологде состоится презентация книги «Поэзия С. Есенина. Китайский перевод в стиле классической поэзии с комментариями» китайского филолога-русиста Сюй Сяодуна. В издание вошли переводы стихов поэта на китайский язык, выполненные в стиле классической китайской поэзии, с комментариями автора. Об этом сообщил глава региона Георгий Филимонов в своих социальных сетях.
Встреча пройдет 28 июня в Вологодской областной научной библиотеке. Гости смогут услышать стихи Есенина на другом языке, узнать о месте его творчества в китайской культуре, а также познакомиться с иллюстрациями, созданными правнучкой поэта Анной Есениной.
Мероприятие организовано в рамках развития научного сотрудничества между Череповецким государственным университетом, Вологодской областной библиотекой и Вологодским региональным отделением Общества российско-китайской дружбы. Филимонов подчеркнул, что встреча станет еще одним шагом в укреплении сотрудничества Вологодской области и Китая.
