Заместитель председателя Конституционного суда Казахстана Бакыт Нурмуханов сообщил об изменениях в формулировке относительно применения русского языка в проекте обновленной Конституции.
31 января комиссия по конституционной реформе представила черновик новой Конституции Республики Казахстан. В статье 9 там указывалось, что русский язык в государственных учреждениях и органах местного самоуправления используется официально на равных основаниях с казахским. Теперь термин «наравне» предлагается заменить на «наряду».
«В девятой статье проекта новой Конституции слово ’тең’ (что означает ’равный’) будет подменено на ’қатар’ (’наряду’)», — отметил Нурмуханов на десятом заседании конституционной комиссии.
Он уточнил, что эксперты из правительства, парламента, администрации президента, а также лингвисты и другие специалисты внесли правки редакционного и стилистического характера в текст проекта новой Конституции Казахстана. Это сделано для достижения единообразия в терминологии и семантике.
